Сряда, 21 Август 2019





Времето

giweather joomla module










Василка Сугарева, актриса: Озвучаването на “Цар Лъв” бе вълнуващо приключение

Петък, 19 Юли 2019 11:54

 

Панагюрската актриса Василка Сугарева режисира българския дублаж на филмовия хит "Цар Лъв", чиято световна премиера е днес. „Създателите на филма оцениха нашата работа изключително високо - като една от най-добрите версии. Щастлива съм! Преди години съм режисирала българския дублаж на втория анимационен филм от поредицата "Цар Лъв" ("Гордостта на Симба"), а сега имах честта да работя по новата версия на първия "Цар Лъв" (след 25 години) - много силно въздействаща с живите животни, които превземат екрана, разказа пред „Знаме” актрисата. Записите бяха вълнуващи и се надявам прекрасните гласове на нашите актьори да впечатлят зрителите, така както са впечатлили създателите на филма, които оценяват работата ни като изключително високо качество.

Малкият Максим Ялнъзов озвучава малкия Симба. Максим пее като малкия Майкъл Джаксън и има над 50 първи, специални и Гран при награди от международни и национални певчески конкурси. Децата са великолепни, повечето актьори са участвали в първата версия на "Цар Лъв" и гласовете им са познати от същите герои. Останалите са избрани след сериозен кастинг. Музикален режисьор на песните и хоровете е великолепната Десислава Софранова. Тонрежисьорът, който прецизно извая синхрона, е опитният Пламен Чернев. Огромно е удоволствието да се работи в екип с талантливи професионалисти и големи майстори! Желая ви приятно гледане!”

(Зн)