Сцената ще е правоъгълна, публиката - плътно около нея, ще звучи същата музика от времето на Барда
ПАТАЛЕНИЦА. За 24-та поредна година Шекспировата компания „Петровден“ представя Шекспиров спектакъл под открито небе. Новата продукция е „Дванайсета нощ“, а премиерните дати са 3 и 4 август, от 21:00 ч., на откритата сцена в ОУ „Константин Величков“ в Паталеница. Постановката е под режисурата на Тодор Димитров, който заема важно място в историята на Шекспировите продукции под звездите. Инициативата се реализира с финансовата подкрепа на Община Пазарджик, Театрална къща и приятели. Както и с любезното съдействие на ОУ „Константин Величков“, читалище „Св. Панталеймон – 1909 и Младежкия дом в Пазарджик.
- В „Дванайсета нощ“ стремежът ни е да постигнем атмосфера, която да доближи зрителите, доколкото е възможно, до усещане за това,
какво е представлявал Елизабетинският театър в края на 16 – началото на 17 век, когато е живял Шекспир
- повдига завесата режисьорът. - По същия начин представлението ще се случва под открито небе, а пространството ще е идентично с това на театър „Глобус“ - правоъгълна платформа за сцена, заобиколена плътно от всички страни с публика, в дъното фасада с три портала за влизане и излизане.
Заслужаваме си да споменем и музиката:
- Зрителите ще чуят песни и мелодии, които са се използвали в „Дванайсета нощ“ по времето на Шекспир – обяснява Тодор Димитров. - Специално издирихме
наскоро издадена в Англия книга, в която авторът е успял да събере абсолютно всички текстове и ноти на песни,
изпълнявани и дори само споменавани в Шекспировите пиеси. Извадихме свързаните с „Дванайсета нощ“. Музиката ще звучи на живо, ще се пее на английски език. Опитахме и на български, но мелодиите са специфични и не се получи толкова добре. Ще имаме и гост-музикант от Англия – Джесика Бриджес, която свири на виолончело и укулеле. На укулеле и на блокфлейта ще чуем и Ния Терзиева. Аранжиментът е на Гаро Ашикян.
В разказването на историята използваме и други прийоми с цел да сме максимално близо до автентичния Шекспиров театър. Тях обаче ще запазим като изненада за зрителите, надяваме се – приятна, загатва режисьорът.
Друг любопитен момент е самата режисура:
- Не бих казал, че в това представление има кой знае каква режисура. Защото
театърът по онова време се е правил от самите актьори,
представлявал е игрови театър, игра, която актьорите приемат и ако повярват в нея, тя се случва. Тогава изобщо не е имало режисьори. Основното нещо, което води действието, е самият сюжет, самият текст – и като взаимоотношения, и като диалог, и като случки. В този смисъл мога да кажа, че нашият спектакъл ще е изключително актьорски. Моята задача като режисьор е просто да помогна на актьорите да се справят с текста.
- Не очаквайте и ефекти – разкрива още Тодор Димитров. - Шекспировият театър е бил доста условен, прост, но с много въображение. А ефектите са своеобразни патерици за въображението. Нека да видим дали без тях можем да го направим също толкова интересно, та дори и по-интересно, предизвиква сам себе си и своите колеги Димитров.
Костюмите няма да са на сто процента автентични.
- Това би било прекалено скъпо удоволствие. Нашите са по-скоро стилизирани. Доверихме се отново на въображението си и подходихме изобретателно. Използваме съвременни костюми, но ги съчетаваме по такъв начин, че да създадат усещането за
ренесансови костюми
Тодор Димитров завършва актьорско майсторство в НАТФИЗ „Кръстю Сарафов“ при проф. Крикор Азарян. След това преподава „Актьорско майсторство“ в Пловдивския университет по покана на мениджъра на Шекспировата компания „Петровден“ Инна Церовска, след което заедно с нея доразвива идеята на Христо Церовски и продължават делото му в Паталеница. Първата му постановка в театъра под звездите е „Хамлет“ през 2003 г. Следват „Сън в лятна нощ“ и отново „Хамлет“ през 2017 г. Последният режисиран от Тодор Димитров спектакъл е „Дъх“, който се играе с голям успех на независимите сцени в столицата. Видяхме го и в Пазарджик в рамките на Мартенския театрален маратон на Младежкия дом.
„Дванайсета нощ“ е сред любимите Шекспирови пиеси на режисьора. На въпроса защо, той отговаря така:
- Най-интересното в тази пиеса за мен е главният персонаж – Виола, едно изключително момиче, красиво, нежно, крехко създание, претърпяло корабокрушение в свирепа буря, изхвърлено на непознат бряг. Въпреки всичко Виола оцелява.
Налага й се да се облече като момче,
да скрие женската си същност, за да се доближи до своя възлюбен и да спечели сърцето му. Което показва изключителна решителност в нея, изключителен характер, изключителна вътрешна сила да преобърне целия свят в името на любовта. Това я прави много скъпа за мен, единствена и незабравима - Виола от вълните.
„Дванайсета нощ“ ще се постави за втори път на откритата сцена в Паталеница. Първият път беше през 2016 г., когато участваха български и английски актьори.
Актьорският екип тази година включва младите актьори Августина-Калина Петкова, Адриана Димова, Александър Григоров, Георги Начов, Гьорги Георгиев – Антика, Делян Илиев, Димитър Николов, Лана Гекова, Мадлен Йорданова, Мартин Раков, Самуела-Ивана Церовска, Стефан Кондров. Вокална подготовка - Гьорги Георгиев – Антика, хореография - Стефания Георгиева, сценография - Тодор Димитров, костюми - Инна Церовска, гласово-говорен тренинг - Мадлен Йорданова.
- Когато години наред
зад гърба си имаш екип, на който можеш да разчиташ и който е повярвал в каузата,
нещата се случват – признава Инна Церовска, мениджър на Шекспировата компания „Петровден“. - А нашата кауза е много чиста, много почтена, много професионална. Трудно е да правиш театър, ако нямаш вярна компания, ако до теб не са хора, с които се разбирате и с които мечтаете. С такива хора успяваш да реализираш дори неща, които първоначално са ти се стрували невъзможни. Нито един човек от екипа не бива да се чувства като обслужващ. Всички ние обслужваме една кауза –
под открито небе да се случва магия, която всяка година ни събира заедно
Тя става част от нас, тя ни променя, прави ни по-различни и ни кара да гледаме на театъра по малко по-нетрадиционен начин. Да бъдеш професионалист в театъра е едно, но да бъдеш професионалист на терен, който не е специфично театрален, е коренно различно. Трябва да промениш мисленето си, невинаги ти е достатъчно комфортно. Не е лесно да събереш себе си, да отскочиш и да покажеш това, което Господ ти е дал като талант.
- За поредна година актьорите, които избрахме заедно с режисьора, са нови и наистина интересни – каза още Инна Церовска. - Те не само ни се довериха, но са и много предани на това, което правят. За мен е много важно, че в екипите през всички тези години никога не е имало ситуация, в която да не можем да преодолеем трудностите. А трудности има всяка година.
Шекспирова компания „Петровден“ е с над 20-годишна дейност и се следи с голям интерес както от зрители, така и от професионалисти. От 1999 г. насам на сцената с най-високия таван са представени 14 от произведенията на Ейвънския бард, авторски текстове и проекти със силна социална страна.
Мария ДЪБОВА
